SCA'22: Europos blyksniai. III programa SCA'22: Glimpses of Europe. III programme

Informacija

Kino teatruose nuo:	2022-11-10
Trukmė:	1h 21min
Platintojas:	Europos šalių kino forumas SCANORAMA

Audrai artinantis | Memoir of a Veering Storm

2022 | 14‘

Graikija | Greece

Režisierė | Director Sofi a Georgovassili

Prodiuserės | Producers Stelios Cotionis, Sofi a Georgovassili

Kas nutinka stirnų patelei reprodukciniu laikotarpiu? Ką jaunos moters kūnas jaučia aborto metu ir po jo? 15-metė Ana praleidžia mokyklą ir vyksta į ligoninę. Pasibaigus dienai, jos mama laukia už mokyklos vartų, kad parvežtų atgal į namus, tačiau vietoj paauglės ji pasiima moterį.

What happens to a female roe deer during their reproductive period? What does a young female body feel during and after an abortion? Anna, 15, skips school to go to the hospital. At the end of the school day, her mother is waiting outside the school gates to take her back to the house, but instead of a teenager, she picks up a woman.

***

Eksterjeras. Diena | Exterior Day

2021 | 8‘

Italija | Italy

Režisierė | Director Giulia Magno

Scenarijaus autorė | Screenplay Giulia Magno

Prodiuserė | Producer Fulvio Paganin

Vaidina | Cast Monica Vitti, Alain Delon

Įkvėptas Michelangelo Antonionio ir Marko Rothko susirašinėjimo, filmas yra eksperimentinis meilės laiškas italų kinui. Sekdamas Monicos Vitti vaidinamų personažų pėdomis, jis atskleidžia M. Antonionio vizijos geografiją, trindama ribas tarp subjekto ir peizažo, fantastikos ir tikrovės.

Inspired by a famous exchange of letters between Michelangelo Antonioni and Mark Rothko, “Esterno giorno” is an experimental love letter to Italian cinema. Following in the footsteps of the characters played by Monica Vitti, the film retraces the geography of Antonioni’s vision, pushing the boundaries between subject and landscape, fiction and reality.

***

Holivudas | Hollywood

2022 | 14‘

Švedija | Sweeden

Režisierė | Director Tia Kouvo

Scenarijaus autorė | Screenplay Tia Kouvo

Operatorė | Cinematography Jesse Jalonen

Kompozitorius | Composer Jesper Miller

Prodiuserė | Producer Tia Kouvo

Dvi 11-metės draugės Ema ir Jasra svajoja tapti Holivudo žvaigždėmis. Jos daro viską, ką gali, kad jų svajonė išsipildytų: studijuoja įžymybių žurnalus, praktikuoja dainavimą ir šokius, renka pinigus kelionei pardavinėdamos kavą kaimynams. Deja, suaugusiesiems rūpi kiek kitokios ambicijos.

Two 11-year-old friends, Emma and Yasra, dream of becoming Hollywood stars. And they are doing everything they can to make their dream come true; they study celebrity magazines, practice their

singing & dancing, and raise money for their trip by selling coffee to neighbours. At the same time, the adults are busy with their own ambitions.

***

Migla | Vague

2022 | 15‘

Suomija | Finland

Režisierius | Director Joni Tuominen

Scenarijaus autorius | Screenplay Joni Tuominen

Operatorius | Cinematography Atte Heinonen

Prodiuseris | Producer Joni Tuominen

Vaidina | Cast Eero Ojala, Sara Ritala, Marjatta Rinne, Mika Melender

Mikaelis stengiasi papasakoti mylimam žmogui apie savo ligą. Tuo tarpu, kažkas vertingo dingsta iš netoliese esančios salos. Filme kalbama apie aklumą tiesiogine ir perkeltine prasme.

Mikael struggles to tell his loved one about the illness. At the same time something valuable disappears from a nearby island. The film, told through visual metaphors, deals with blindness in different meanings, physically and figuratively.

***

Šokis | Dance

2021 | 20‘

Lietuva | Lithuania

Danielius Minkevičius

Scenarijaus autoriai | Screenplay Kristina Abromaitytė, Danielius Minkevičius

Operatorius | Cinematography Oskaras Abramavičius

Kompozitorius | Composer Matas Šablauskis

Prodiuserės | Producer Ieva Norvilienė, Saulė Dmitrijeva

Vaidina | Cast Aleksas Kazanavičius, Saulius Ambrozaitis

Tai istorija apie du vyrus, slepiančius savo trapumą po išdidumo kiautu. Sūnus atvyksta į oro uostą pasiimti tėvo, grįžtančio į gimtąjį Vilnių po ilgos komandiruotės. Tėvas tikisi praleisti vakarą su sūnumi, tačiau šis skuba į vakarėlį. Noras atkurti ryšį ir kartu baimė ką nors keisti ima kelti įtampą.

The movie tells the story of two fragile men hiding behind a shell of pride. A son comes to the airport to pick up his father who returns home to Vilnius after a long business trip. The father hopes to spend the evening with his son, but the son is rushing to the party. The desire to rebuild a connection and, at the same time, the fear of changing and appearing vulnerable gradually raise tension.

***

Uždavinys | Task

2022 | 9‘

Bulgarija | Bulgaria

Režisierius | Director Deyan Rumen Angelov

Scenarijaus autoriai | Screenplay Deyan Rumen Angelov

Prodiuserė | Producer Katerina Borisova

Vaidina | Cast Yoanna Temelkova, Aya Ilieva Kraynova, Stoyan Sardanov

Filme „Užduotis“ motina bando padėti savo mažametei dukrai ištverti jas ištikusią tragediją.

A mother tries to prepare her young daughter for the consequences of the tragedy that has befallen them.