SCA'24: Kai lūžta šviesa

SCA'24: When the Light Breaks

N13

Žanras

Drama, Naujienos iš šiaurės

Filmo trukmė

1val. 22min.

Per 24 valandas menų studentės Unos gyvenimas apsiverčia. Kol Reikjavikas gedi didžiausios eismo tragedijos per visą miesto istoriją, Una kenčia sielvartą vienumoje: kitaip nei jos draugai, ji saugo paslaptį ir negali atvirai išgyventi gedulo. Emociškai sudėtingas islandų režisieriaus Rúnaro Rúnarssono filmas apie netektį atvėrė Kanų festivalio programą „Kitoks žvilgsnis“: šalia gedulo ir žmogiško pažeidžiamumo skleidžiasi jaunystės grožis ir atsparumas, primenantis, kad po tragedijos išaušta nauja diena.

Within 24 hours, the life of art student Una turns upside down. While Reykjavík mourns the worst traffic tragedy in the city's history, Una grieves in solitude: unlike her friends, she keeps a secret and is unable to express her grief openly. Icelandic director Rúnar Rúnarsson's emotionally complex film about bereavement opened the Cannes programme A Different Look: alongside mourning and human vulnerability, the beauty and resilience of youth shines through, reminding us that after tragedy a new day always comes.

Reikjavike gimęs Runaras Runarssonas gyvena Danijoje, čia baigė kino mokyklą. Jo filmas „Aidas“ pristatytas ir „Scanoramoje“, dalyvavo Lokarno festivalio konkursinėje programoje. Dar 2006 m. nominuotas „Oskarui“, o 2008 – „Auksinei palmės šakelei“ Kanuose bei Europos kino apdovanojimuose, Runaras yra ko gero pelnęs daugiausiai apdovanojimų už trumpametražius filmus. Naujausias jo filmas atvėrė Kanų festivalio programą „Kitoks žvilgsnis“ bei kandidatuoja į geriausio Europietiško filmo apdovanojimą.

Reykjavik-born Rúnar Rúnarsson lives in Denmark, where he went to film school. His film Echo was also presented at Scanorama and was in competition at the Locarno Film Festival. Nominated for an Oscar in 2006 and the Palme d'Or at Cannes and the European Film Awards in 2008, Rúnar has probably won the most awards for short films. His most recent film opened the Cannes Festival A Different Look programme and is in the running for the Best European Film award.

Režisierius / Director: Rúnar Rúnarsson

Scenarijaus autorius / Screenplay: Rúnar Rúnarsson

Operatorė / Cinematography: Sophia Olsson

Prodiuserė / Producer: Heather Millard

Vaidina / Cast: Elín Hall, Katla Njálsdóttir, Mikael Kaaber

Festivaliai / Festivals:

Tarptautinis Kanų kino festivalis – Programos „Kitoks žvilgsnis“ atidarymo filmas; Kabūro kino festivalis – Jaunosios žiuri apdovanojimas; Tarptautinis Karlovi Varų kino festivalis – Programa „Horizontai“; Tarptautinis Miuncheno kino festivalis – Meistrų konkursinė programa

Cannes International Film Festival - Opening Film of A Different Look programme; Kabur Film Festival - Young Jury Award; Karlovy Vary International Film Festival - Horizons Programme; Munich International Film Festival - Master Competition Programme

Žanras

Drama, Naujienos iš šiaurės

Filmo trukmė

1val. 22min.

Per 24 valandas menų studentės Unos gyvenimas apsiverčia. Kol Reikjavikas gedi didžiausios eismo tragedijos per visą miesto istoriją, Una kenčia sielvartą vienumoje: kitaip nei jos draugai, ji saugo paslaptį ir negali atvirai išgyventi gedulo. Emociškai sudėtingas islandų režisieriaus Rúnaro Rúnarssono filmas apie netektį atvėrė Kanų festivalio programą „Kitoks žvilgsnis“: šalia gedulo ir žmogiško pažeidžiamumo skleidžiasi jaunystės grožis ir atsparumas, primenantis, kad po tragedijos išaušta nauja diena.

Within 24 hours, the life of art student Una turns upside down. While Reykjavík mourns the worst traffic tragedy in the city's history, Una grieves in solitude: unlike her friends, she keeps a secret and is unable to express her grief openly. Icelandic director Rúnar Rúnarsson's emotionally complex film about bereavement opened the Cannes programme A Different Look: alongside mourning and human vulnerability, the beauty and resilience of youth shines through, reminding us that after tragedy a new day always comes.

Reikjavike gimęs Runaras Runarssonas gyvena Danijoje, čia baigė kino mokyklą. Jo filmas „Aidas“ pristatytas ir „Scanoramoje“, dalyvavo Lokarno festivalio konkursinėje programoje. Dar 2006 m. nominuotas „Oskarui“, o 2008 – „Auksinei palmės šakelei“ Kanuose bei Europos kino apdovanojimuose, Runaras yra ko gero pelnęs daugiausiai apdovanojimų už trumpametražius filmus. Naujausias jo filmas atvėrė Kanų festivalio programą „Kitoks žvilgsnis“ bei kandidatuoja į geriausio Europietiško filmo apdovanojimą.

Reykjavik-born Rúnar Rúnarsson lives in Denmark, where he went to film school. His film Echo was also presented at Scanorama and was in competition at the Locarno Film Festival. Nominated for an Oscar in 2006 and the Palme d'Or at Cannes and the European Film Awards in 2008, Rúnar has probably won the most awards for short films. His most recent film opened the Cannes Festival A Different Look programme and is in the running for the Best European Film award.

Režisierius / Director: Rúnar Rúnarsson

Scenarijaus autorius / Screenplay: Rúnar Rúnarsson

Operatorė / Cinematography: Sophia Olsson

Prodiuserė / Producer: Heather Millard

Vaidina / Cast: Elín Hall, Katla Njálsdóttir, Mikael Kaaber

Festivaliai / Festivals:

Tarptautinis Kanų kino festivalis – Programos „Kitoks žvilgsnis“ atidarymo filmas; Kabūro kino festivalis – Jaunosios žiuri apdovanojimas; Tarptautinis Karlovi Varų kino festivalis – Programa „Horizontai“; Tarptautinis Miuncheno kino festivalis – Meistrų konkursinė programa

Cannes International Film Festival - Opening Film of A Different Look programme; Kabur Film Festival - Young Jury Award; Karlovy Vary International Film Festival - Horizons Programme; Munich International Film Festival - Master Competition Programme