SCA'24: Nykstančios rūšys

SCA'24: Endangered Species

N13

Žanras

Dokumentika, LIETUVIŲ FILMŲ PREMJEROS

Filmo trukmė

1val. 0min.

Stambiajam verslui privatizavus laivų prieplauką, nedidelė Kuršių nerijos žvejų bendruomenė

prisiglaudžia dar nenugriautuose sandėliuose ir čia švartuoja laivus. Pokyčiai Nidoje ne tik keičia genius loci ir tarp gyventojų formuoja verslu paremtus ryšius, bet kartu su mažėjančiais žuvų ištekliais lemia ir žvejų bendruomenės išnykimą. Nepaisydami kasmet blogėjančių žvejybos sąlygų, du patyrę žvejai atkakliai žvejoja toliau. Jiems tai – ne tik pagrindinis pragyvenimo šaltinis, bet ir vienintelė likusi gyvenimo aistra. Bėgant laikui žvejai ima suvokti, kad laiko žvejybai lieka vis mažiau ir kiekviena akimirka, praleista jūroje, jiems tampa itin vertinga. Molas, nusėstas tarsi į atsargą išėjusių žvejų, jiems yra akivaizdus gyvenimo laikinumo priminimas.

Following the privatisation of their jetty by a big corporation, the tiny fishing community of the

Curonian Spit seeks temporary shelter in the handful of remaining warehouses where they moor their

boats. The changes in Nida go beyond the shifting genius loci and the fostering of new social bonds

among its residents, driven by commercial interests. Alongside declining fish stocks, there is a gradual

fading of the town’s once-thriving fishing community. Year after year, despite worsening conditions,

two veteran fishermen persevere with a trade that represents not only their main income, but also their

last remaining passion. In time, they come to accept their diminishing fishing prospects, and cherish

every moment spent at sea. The dock – now haunted by retired fishing folk – serves as a stark reminder

of life’s impermanence.

Šarūnas Mikulskis yra profesionalus filmų ir TV klipų režisierius, sukūręs daug įtraukiančių TV klipų,

dokumentinių filmų ir ne vieną apdovanojimą laimėjusių trumpo metro filmų.

Šarūnas Mikulskis is a professional film and TVC director. He has created many engaging commercial

videos, award-winning short films and memorable documentaries.

Režisierius / Director: Šarūnas Mikulskis

Kompozitorius / Composer: Paulius Kilbauskas

Prodiuseriai / Producers: Justė Michailinaitė, Kęstutis Drazdauskas

Žanras

Dokumentika, LIETUVIŲ FILMŲ PREMJEROS

Filmo trukmė

1val. 0min.

Stambiajam verslui privatizavus laivų prieplauką, nedidelė Kuršių nerijos žvejų bendruomenė

prisiglaudžia dar nenugriautuose sandėliuose ir čia švartuoja laivus. Pokyčiai Nidoje ne tik keičia genius loci ir tarp gyventojų formuoja verslu paremtus ryšius, bet kartu su mažėjančiais žuvų ištekliais lemia ir žvejų bendruomenės išnykimą. Nepaisydami kasmet blogėjančių žvejybos sąlygų, du patyrę žvejai atkakliai žvejoja toliau. Jiems tai – ne tik pagrindinis pragyvenimo šaltinis, bet ir vienintelė likusi gyvenimo aistra. Bėgant laikui žvejai ima suvokti, kad laiko žvejybai lieka vis mažiau ir kiekviena akimirka, praleista jūroje, jiems tampa itin vertinga. Molas, nusėstas tarsi į atsargą išėjusių žvejų, jiems yra akivaizdus gyvenimo laikinumo priminimas.

Following the privatisation of their jetty by a big corporation, the tiny fishing community of the

Curonian Spit seeks temporary shelter in the handful of remaining warehouses where they moor their

boats. The changes in Nida go beyond the shifting genius loci and the fostering of new social bonds

among its residents, driven by commercial interests. Alongside declining fish stocks, there is a gradual

fading of the town’s once-thriving fishing community. Year after year, despite worsening conditions,

two veteran fishermen persevere with a trade that represents not only their main income, but also their

last remaining passion. In time, they come to accept their diminishing fishing prospects, and cherish

every moment spent at sea. The dock – now haunted by retired fishing folk – serves as a stark reminder

of life’s impermanence.

Šarūnas Mikulskis yra profesionalus filmų ir TV klipų režisierius, sukūręs daug įtraukiančių TV klipų,

dokumentinių filmų ir ne vieną apdovanojimą laimėjusių trumpo metro filmų.

Šarūnas Mikulskis is a professional film and TVC director. He has created many engaging commercial

videos, award-winning short films and memorable documentaries.

Režisierius / Director: Šarūnas Mikulskis

Kompozitorius / Composer: Paulius Kilbauskas

Prodiuseriai / Producers: Justė Michailinaitė, Kęstutis Drazdauskas