SCA'24: Kino Laika

SCA'24: Cinema Laika

N13

Žanras

Dokumentika, Kertant Europą

Filmo trukmė

1val. 12min.

Suomijos miestelis Karkila apsuptas kvapą gniaužiančios gamtos, tačiau pastaruosius kelis dešimtmečius vis labiau tuštėja. Gyva čia telikusi metalo pramonė. Žymiausias suomių režisierius Aki Kaurismäki kartu su bičiuliu poetu Mika Lätti nusprendžia senoje liejykloje įkurti kino teatrą. Jis pavadinamas „Kino Laika“, dviejų Kaurismäki šunų garbei, o menininkams padeda Karkilos gyventojai, naująjį kino teatrą pripildantys rokenrolo ir motociklų bei senoviškų kadilakų garsais. Filme susijungia sausas suomiškas humoras ir subtilus paties Kaurismäki braižas. Netikėtai čia užklysta ir pats Jimas Jarmuschas.

The Finnish town of Karkkila is surrounded by breathtaking nature, but has become increasingly deserted over the last few decades. Only the metal industry remains active here. Aki Kaurismäki, Finland's most famous film director, together with his poet friend Mika Lätti, decide to set up a cinema in an old foundry. It is called Cinema Laika, after Kaurismäki's two dogs, and the artists are helped by the inhabitants of Karkkila, who fill the new cinema with the sounds of rock'n'roll music and motorcycles as well as vintage Cadillacs. The film combines dry Finnish humour with Kaurismäki's own subtle style. Jim Jarmusch himself makes an unexpected appearance.

Kroatų režisierius ir menininkas. Studijavo tapybą Zagrebe, gavo stipendiją prestižinėje Paryžiaus menininkų rezidencijoje „Cité Internationale“. Čia lankydamasis Prancūzų sinematekoje susidomėjo kinu ir pradėjo kurti videodarbus istorijos ir pasąmonės temomis. „Kino Laika“ yra pirmasis Vidako dokumentinis filmas.

Croatian director and artist. He studied painting in Zagreb and received a scholarship to the prestigious Paris artist residency Cité Internationale. During his stay at the French Cinematheque, he became interested in cinema and started making video works on the themes of history and the subconscious. Cinema Laika is Vidak's first documentary film.

Režisierius / Director: Veljko Vidak

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Veljko Vidak, Emmanuelle Felce

Kompozitoriai / Composers: Emmanuelle Felce, Tomi Leino

Prodiuseriai / Producers: Emmanuelle Felce, Sylvie Pialat, Benoît Quainon

Vaidina / Cast: Aki Kaurismäki, Jim Jarmusch, Amy Taubin

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Kopenhagos dokumentinių filmų festivalis CPH:DOX; Tarptautinis Salonikų dokumentinių filmų festivalis; Tarptautinis dokumentinių filmų festivalis „DocLisboa“

Copenhagen International Documentary Film Festival CPH:DOX; Thessaloniki International Documentary Film Festival; DocLisboa International Documentary Film Festival

Žanras

Dokumentika, Kertant Europą

Filmo trukmė

1val. 12min.

Suomijos miestelis Karkila apsuptas kvapą gniaužiančios gamtos, tačiau pastaruosius kelis dešimtmečius vis labiau tuštėja. Gyva čia telikusi metalo pramonė. Žymiausias suomių režisierius Aki Kaurismäki kartu su bičiuliu poetu Mika Lätti nusprendžia senoje liejykloje įkurti kino teatrą. Jis pavadinamas „Kino Laika“, dviejų Kaurismäki šunų garbei, o menininkams padeda Karkilos gyventojai, naująjį kino teatrą pripildantys rokenrolo ir motociklų bei senoviškų kadilakų garsais. Filme susijungia sausas suomiškas humoras ir subtilus paties Kaurismäki braižas. Netikėtai čia užklysta ir pats Jimas Jarmuschas.

The Finnish town of Karkkila is surrounded by breathtaking nature, but has become increasingly deserted over the last few decades. Only the metal industry remains active here. Aki Kaurismäki, Finland's most famous film director, together with his poet friend Mika Lätti, decide to set up a cinema in an old foundry. It is called Cinema Laika, after Kaurismäki's two dogs, and the artists are helped by the inhabitants of Karkkila, who fill the new cinema with the sounds of rock'n'roll music and motorcycles as well as vintage Cadillacs. The film combines dry Finnish humour with Kaurismäki's own subtle style. Jim Jarmusch himself makes an unexpected appearance.

Kroatų režisierius ir menininkas. Studijavo tapybą Zagrebe, gavo stipendiją prestižinėje Paryžiaus menininkų rezidencijoje „Cité Internationale“. Čia lankydamasis Prancūzų sinematekoje susidomėjo kinu ir pradėjo kurti videodarbus istorijos ir pasąmonės temomis. „Kino Laika“ yra pirmasis Vidako dokumentinis filmas.

Croatian director and artist. He studied painting in Zagreb and received a scholarship to the prestigious Paris artist residency Cité Internationale. During his stay at the French Cinematheque, he became interested in cinema and started making video works on the themes of history and the subconscious. Cinema Laika is Vidak's first documentary film.

Režisierius / Director: Veljko Vidak

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Veljko Vidak, Emmanuelle Felce

Kompozitoriai / Composers: Emmanuelle Felce, Tomi Leino

Prodiuseriai / Producers: Emmanuelle Felce, Sylvie Pialat, Benoît Quainon

Vaidina / Cast: Aki Kaurismäki, Jim Jarmusch, Amy Taubin

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Kopenhagos dokumentinių filmų festivalis CPH:DOX; Tarptautinis Salonikų dokumentinių filmų festivalis; Tarptautinis dokumentinių filmų festivalis „DocLisboa“

Copenhagen International Documentary Film Festival CPH:DOX; Thessaloniki International Documentary Film Festival; DocLisboa International Documentary Film Festival