SCA'24: Banzo

Videos

Galerija

Informacija

1907-ieji. Afonsas įsidarbina gydytoju Afrikos salos plantacijoje, kur vergus kamuoja keista liga „Banzo“, dar vadinama vergų nostalgija. Nuo nenumaldomo namų ilgesio jie tampa apatiški, miršta iš bado arba atima sau gyvybę. Mėginant užkirsti kelią ligai plisti, ligoniai išsiunčiami į atokią miško vietovę. Afonsas netrukus supranta, kad suprasti sergančiųjų sielas yra kur kas svarbiau, nei gydyti juos vaistais. Kaip atjausti kančią tų, kuriems buvo neleidžiama gedėti? „Banzo“ taip pat primena, kad už kiekvienos istorijos slypi ją pasakojantis žmogus, o slegianti vietos atmosfera prikelia tamsią kolonijinę praeitį.

1907. Afonso takes a job as a doctor on an African island plantation, where slaves are afflicted by a strange disease called Banzo, also known as slave nostalgia. The inexorable homesickness makes them apathetic, starving or taking their own lives. In an attempt to prevent the disease from spreading, the sick are sent to a remote area of the forest. Afonso soon realises that understanding the souls of the sick is far more important than treating them with drugs. How to feel the suffering of those who have been denied the right to mourn? Banzo also reminds us that behind every story there is a person who tells it, and the oppressive atmosphere of the place brings back the dark colonial past.

Margarida Cardoso pradėjo kurti filmus 1995 m., jungdama asmenines patirtis ir postkolonijinį požiūrį vaizduodama neseną Portugalijos istoriją – revoliuciją ar kolonijinius karus Afrikoje. Jos filmai buvo pristatyti svarbiuose dokumentikos kino festivaliuose, Lokarne ir Venecijoje.

Margarida Cardoso started making films in 1995, combining personal experiences and a post-colonial approach to depict Portugal's recent history, be it the Revolution or the colonial wars in Africa. Her films have been screened at major documentary film festivals in Locarno and Venice.

Režisierė / Director: Margarida Cardoso

Scenarijaus autorė / Screenplay: Margarida Cardoso

Operatorius / Cinematography: Leandro Ferrão

Kompozitorius / Composer: Rutger Zuydervelt

Prodiuserė / Producer: Filipa Reis

Vaidina / Cast: Carloto Cotta, Hoji Fortuna, Rúben Simões

Festivaliai / Festivals: Tarptautinis Karlovi Varų kino festivalis; Tarptautinis nepriklausomo kino festivalis „IndieLisboa“ – „Arvore da Vida“ apdovanojimas už geriausią portugališką filmą

Karlovy Vary International Film Festival; IndieLisboa International Independent Film Festival - Arvore da Vida Award for Best Portuguese Film