Laužiamos užtvaros, degantys Koranai ir agresyvios provokacijos. Kur baigiasi žodžio laisvė ir prasideda neapykanta?
„Norvegiška demokreizija“ seka Larsą Thorseną – kontraversišką kraštutinių dešiniųjų organizacijos SIAN (Stop Islamization of Norway – Stop Norvegijos islamizacijai) lyderį, kuris viešai degina Koraną, kursto islamofobiją ir neapykantą prieš imigrantus, prisidengdamas Norvegijos Konstitucijoje įtvirtinta žodžio laisve. Jo veiksmai sukelia pasipiktinimą, provokuoja ir iššaukia atsakus iš musulmonų bendruomenės, tačiau pagal įstatymus – būtent jis sulaukia policijos apsaugos. Ar demokratija gali išlikti, kai jos vardu skleidžiama neapykanta?
Kalbos norvegų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning
Operatorius/ės/iai Fabien Greenberg
Montažas Linn Heidi Slåttøy
Prodiuseris/ės/iai Bård Kjøge Rønning, Fabien Greenberg
Vertėja(s) Aušra Bagočiūnaitė

Laužiamos užtvaros, degantys Koranai ir agresyvios provokacijos. Kur baigiasi žodžio laisvė ir prasideda neapykanta?
„Norvegiška demokreizija“ seka Larsą Thorseną – kontraversišką kraštutinių dešiniųjų organizacijos SIAN (Stop Islamization of Norway – Stop Norvegijos islamizacijai) lyderį, kuris viešai degina Koraną, kursto islamofobiją ir neapykantą prieš imigrantus, prisidengdamas Norvegijos Konstitucijoje įtvirtinta žodžio laisve. Jo veiksmai sukelia pasipiktinimą, provokuoja ir iššaukia atsakus iš musulmonų bendruomenės, tačiau pagal įstatymus – būtent jis sulaukia policijos apsaugos. Ar demokratija gali išlikti, kai jos vardu skleidžiama neapykanta?
Kalbos norvegų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning
Operatorius/ės/iai Fabien Greenberg
Montažas Linn Heidi Slåttøy
Prodiuseris/ės/iai Bård Kjøge Rønning, Fabien Greenberg
Vertėja(s) Aušra Bagočiūnaitė
„Norvegiška demokreizija“ seka Larsą Thorseną – kontraversišką kraštutinių dešiniųjų organizacijos SIAN (Stop Islamization of Norway – Stop Norvegijos islamizacijai) lyderį, kuris viešai degina Koraną, kursto islamofobiją ir neapykantą prieš imigrantus, prisidengdamas Norvegijos Konstitucijoje įtvirtinta žodžio laisve. Jo veiksmai sukelia pasipiktinimą, provokuoja ir iššaukia atsakus iš musulmonų bendruomenės, tačiau pagal įstatymus – būtent jis sulaukia policijos apsaugos. Ar demokratija gali išlikti, kai jos vardu skleidžiama neapykanta?
Kalbos norvegų
Subtitrai lietuvių, anglų
Režisierius/ės/iai Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning
Operatorius/ės/iai Fabien Greenberg
Montažas Linn Heidi Slåttøy
Prodiuseris/ės/iai Bård Kjøge Rønning, Fabien Greenberg
Vertėja(s) Aušra Bagočiūnaitė